fine-structure constant перевод

• Постоянная тонкой структуры

• fine-structure:    тонкоструктурный
• constant:    1) _мат. _физ. постоянная (величина), константа2) постоянный, непрерывный Ex: constant complaints постоянные жалобы Ex: constant chatter беспрерывная болтовня Ex: constant rain непрерывный дождь Ex:
• fine structure constant:    ктп постоянная тонкой структуры
• fine structure:    мат. тонкая структура
• constant of structure:    мат. структурная константа
• structure constant:    структурная константа, структурная постоянная
• fine doublet structure:    тонкая дублетная структура
• fine resolved structure:    тонкая разрешённая структура
• fine structure splitting:    расщепление тонкой структуры
• fine-grain structure:    мелкозернистая структура
• fine-grained structure:    мелкозернистая структура
• inverted fine structure:    обращённая тонкая структура (в спектрах)
• triplet fine structure:    триплетная тонкая структура
• hyperfine structure constant:    постоянная сверхтонкой структуры
• x-ray absorption fine structure:    Тонкая структура спектров поглощения рентгеновских лучей

• As a dimensionless constant which does not seem to be directly related to any mathematical constant, the fine-structure constant has long fascinated physicists.
  Постоянная тонкой структуры, являясь безразмерной величиной, которая никак не соотносится ни с какой из известных математических констант, всегда являлась объектом восхищения для физиков.
• There is no known way to solve the horizon problem with a variation of the fine-structure constant, because its variation does not change the causal structure of spacetime.
  Сейчас не известны пути решения проблемы горизонта с изменением постоянной тонкой структуры, потому что её изменение не меняет причинную структуру пространства-времени.
• The natural reactor of Oklo has been used to check if the atomic fine-structure constant α might have changed over the past 2 billion years.
  Вскоре после открытия природного реактора в Окло исследования изотопных соотношений в его породах были использованы для проверки, изменялись ли фундаментальные физические константы в течение последних 2 млрд лет.